6a – Angústia terceira
Disfarçada de frade, a morte avança,
Com a camisa trópico cingida,
Colada de suor, acabo a dança
E corro atrás da morte a dar-te vida.
Os dois sangues de ti que em mim se juntam
Tornam a ti, pois que de ti saíram,
Por tuas chagas fúlgidas perguntam.
Secos verei os homens que te feriram.
Contra o ceptro e coroa e manto e sabre,
Povo, contra sotaina, e eu contigo,
Com minha voz a que teu peito se abre,
Eu, teu amigo, amigo: eu, teu amigo.
Nas montanhas de cinza: pelos transviados,
A minha pele, em tiras, a servir-te de pensos,
E meus ossos marchando em teus soldados.
luis cilia
Poesia de
Nicolas Guillen
(trad. Carlos Grifo)
